Function OrderedMap.opIndexAssign

Assign a value to the map and add it to the orderedKeys if it is new.

ValueT opIndexAssign (
  ValueT value,
  KeyT key
);